“É de lei”
Released 1972 on Philips (6349.036)
01 – Até Eu (Baden Powell / Paulo César Pinheiro)
02 – Petite Waltz (Baden Powell)
03 – Violão Vagabundo (Baden Powell / Paulo César Pinheiro)
04 – Conversa Comigo Mesmo (Baden Powell)
05 – Blues à Volonté (Baden Powell / Janine de Waleyne)
06 – Sentimentos Se Você Pergunta Nunca Vai Saber (Baden Powell)
07 – É de Lei (Baden Powell / Paulo César Pinheiro)
08 – Canto (Baden Powell)
Baden Powell – guitar,vocal
Janine de Valeyne – vocal
Ernesto Ribeiro Goncalvez – bass
Joaquim Paes Henrique – drums
Alfredo Bessa – percussion
Vinyl -> Pro-Ject RM-5SE turntable (with Sumiko Blue Point 2 cartridge, Speedbox power supply) > Creek Audio OBH-15 -> M-Audio Audiophile 2496 Soundcard -> Adobe Audition 3.0 at 24-bits 96khz -> Click Repair light settings -> dithered and resampled using iZotope RX Advanced. Tags done with Foobar 2000
This is a truly breathtaking album, one of the most progressive records I’ve heard by the great Baden Powell. A lot of the album is instrumental, but the vocals from Janine de Valeyne truly take those tracks to another sphere of existence, giving a baroque twist to the compositions (although I do have one friend who finds her vocals too operatic, I politely disagree with him). Baden’s own voice is technically-less-than-perfect but in other ways it is a perfect foil for his guitar playing, which is almost TOO perfect — his voice reminds us that he is human and not a machine! When the two of them sing together, the mixture is like sand and silk, and I fully approve. This is a unique record in Baden’s discography but it is a good example of why his music can be so hard to categorize, pushing boundaries between bossa nova, samba, jazz, classical. It is Baden Powell, and that’s all that needs to be said. For me, the monster cut on this album is “Blues à Volonté” where everyone just cuts loose in a 9-minute groove, complete with scat singing from both Baden and Janine. This tune convinces me that Baden Powell is the only Brazilian guitarist to actually understand the blues of black North America. And then there are other tracks full of ethereal beauty, like Sentimentos Se Você Pergunta Nunca Vai Saber, and Canto, the latter of which receives a good musical analysis in the review references below.
This album has been repackaged and reissued in a variety of ways: as “Images on Guitar” in Germany, in a double-CD set that includes all the MPS label recordings he made, and as part of an expensive 13-CD box set that is no longer in print.
There exists a wonderful German website devoted to Baden Powell that is a unparalleled resource for those interested in his massive body of work, which can be confusing to get a grip on since his recordings were issued in different countries with different titles and different album artwork and on different labels (often on different labels in the SAME country, it should be noted), then repackaged over the years in even more permutations. The site – Brazil On Guitar which you can find here – helps make sense of all this but also has attentive, serious reviews of the music. I have taken the liberty of reproducing the review for this album in its entirety. Not only did I learn a few things from it, but I concur completely with its aesthetic assessments:
After his japanese studio recording in April 1971, this record was the third and last recording for MPS in cooperation with the Japanese Canyon label in October 1971. BP found a new quartet with Ernesto Ribeiro-Goncalves, Alfredo Bessa and the drummer Joaquim Paes Henriques, the last one would accompany him in studio and on stage until 1974. However, after this recording the quartet split up. The following recordings three weeks later were recorded without them. In 1990 Baden, Ernesto and Alfredo would work again together on the re-recording of the “Afro Sambas”.
BP’s Images on Guitar is conceptionally one of the best records of the seventies. Hardly any other record sounds as thematically closed as Images on Guitar or Canto on Guitar. While the last Quartet recordings had their focus on Afro-Brazilian music he was now playing his own compositions. Elaborate themes used elements from Jazz, Baroque, Blues and Funk. These combinations would remain unrepeated. Many of these themes were only recorded once.
Ate Eu can be seen as an continuation of the three last Quartet recordings of December, 1970. However Petite Valse seems to be the true introduction to this record. This title would be the first in many of his concerts.
While Baden Powell (1971) was an hommage to Garoto and Pixinguinha this record can be seen as an hommage to Janine de Waleyne. The complete title can only be found on the MPS cover: Images on Guitar / Baden + Janine.
In four duets BP gives his favourite singer the necessary space for her impressive voice. The dynamics of these compositions increase and culminate in Blues a volonte. It is a powerful and cheerful improvisation and the best example of the inspirational work of everyone involved in the recording. Conversa Comigo Mesmo (dialogue with myself) seems like a well-done extension of his 1966 recording Invencao Em 7 ½.
E de Lei, in an instrumental and accurate arrangement, is followed by the inspiring and evocative Canto.
Canto: the guitar takes up the theme of the vocals. In an short rhythmic part this seems reversed. The guitar gives the impulse. The last note of the vocal remains unaccompanied and is followed by an altered D-minor chord (Dm9/#11). This chord shows great tension. The powerful quint on the bass strings is eased by guide tones as chord extensions (Bb and E) on the higher strings Finally the motiv of descending perfect fifths is repeated, played only by the guitar. The piece ends with a straight quint sound (D,A,d). This seems like a confirmation or easing. Maybe Canto tries to show the importance of the voice as the original instrument, the instrumental player trying to imitate the voice.
The cover art of the German release is one of the most beautiful of BP’s covers.
The Japanese CD release lacks a reprint of the gatefold cover. The record was released as E De Lei in Brazil in 1972, with a release on CD in 2003.
The Japanese CD release is from 1998 (POCJ 2556), in 1997 the record (except for one track) was released on the CD: Jazz Meets Brasil
(MPS 533 133-2). A re-edition with the original cover art remains to be released.
Vinyl rip is from a first pressing in VG+ condition with light surface noise in places but very dynamic and robust. As usual, I prefer to leave a potential click or pop alone when in doubt, rather than remove ‘wanted’ audio (in particular, the very last track, “Canto”). Single clicks were removed after Click Repair, but very sparingly and I am sure I didn’t get them all. There are other vinyl rips of this floating around the interwebs but I happen to think mine is “special”. There is also a 24-bit/96khz fileset available if anyone is interested.