Tim Maia – Tim Maia em Inglês (1978)

TIM MAIA (1978)
aka “Tim Maia em inglês”

Original recording sessions 1976
Original LP release, Seroma 1978
CD reissue on Continental 1995
This reissue, Editora Abril 2011

This had long been the Holy Grail of Tim Maia albums for me. Even with all the mystery surrounding the deleted Racional albums, they were long available as bootlegs and then the first finally saw an official reissue a few years back on Trama Records (the second saw a reissue this year). But this album, one of Tim’s strongest, never garnered the kind of critical attention and cult status of those albums. This is probably for several reasons — it is straight-up, top-notch quality SOUL with none of the bizarre lyrical rants of the Racional religious cult attached to it; it was Tim’s intention to record an album singing entirely in English, so in a way it would have alienated a great deal of his Brazilian public; and, most importantly, nobody ever really heard it. These factors were also aided and abetted by the fact the he ended up releasing the album in 1978, when he also had an album out on Warner Brothers that would become one of his biggest successes, “Tim Maia Disco Club”, which also happened to be “more in tune with the times,” as the cliché goes.

And by the time this album came out, Tim had truly alienated most of the record industry. Although an innovator and an entrepreneur in a million ways (he was one of the first Brazilian artists to found his own label), he had relatively no business acumen, and his penchant for not keeping to scheduled meetings and even his own concerts — showing up obscenely late, or not at all — had grown so famous as to make concert promoters and record labels reluctant to work with him. Warner Brothers took on a risk putting out ‘Disco Club’ in 1978. I forget the circumstances (time to reconsult the frivolous Nelson Motta biography), but it was also the *only* album he recorded for them.

The story goes that this album was actually recorded in 1976 when Tim had come to his senses and left behind the bizarre charismatic / religious / semi-apocalyptic cult when he found out its founder was growing rich on its members donations. The album was recorded and the album covers were printed up. Some say that Tim lost his nerve at the last minute about the risky move of releasing an album entirely in English; other versions say he simply didn’t have the money left to press the vinyl. Most likely both versions are true. The result was that he ended up releasing the 1976 album often known as “Rhodêsia” (for the hit it contained) on Polygram records, and then another album (sometimes called ‘Verão Carioca’) in 1977, before this album ever saw the light of day. Tim released it on his own imprint, SEROMA Records, and it fell on deaf ears. With no distributors willing to work with him or take up the album, Tim took it on himself to go personally to radio stations and journalists handing out copies (he joked that the album covers had begun to ‘yellow’ in the two years that they waited for the vinyl to be pressed). The results were utterly ineffectual. It seemed that nobody cared.

And it’s a damn shame. I have said before that if Tim’s records had been released in the US, he would have been a huge soul music star there. This is especially true of this album, as it really stands among the best of its peers in American soul music. And the most incredible part is that although Tim drank at the font of American soul, funk, and rhythm and blues (he also lived in New York and bummed around the US for about ten years before getting himself deported) – he only sounds like HIMSELF, Tim Maia. Unmistakeably Tim Maia.

The entire first half of the album is saturated with mellow chill-out soul ballads with gorgeous melodies and lush arrangements, that manage to keep a certain hard edge in the production, keeping the base arrangements (bass, guitar, drums, keyboards) anchored well while letting the horn arrangements add further depth. The first song, “With No One Else Around”, is just plain gorgeous. Another love song, with the nondescript title of “I Love You, Girl” makes up in musicality what it lacks in lyrical content, and ends with a swinging crescendo. The third track “To Fall In Love,” the favorite of the writer of the reissue’s liner notes, combines poignant by simple lyrics (To fall in love is like burning fire), with the bands ability to work the dynamics between tight and close, and swinging and large, as well as some tight full-stop breaks with very long pauses leaving you wondering where they are going next. They are really going anywhere but back into the main groove but it still works to charm you.

“Only A Dream” has Tim singing in falsetto in a way he rarely did, that oddly enough puts me in a mind of someone on another continent who would release his first album in 1978 – Prince Rogers Nelson. Of course, falsetto is a 70s soul trademark but something about the first bars of the chord progression remind me of something that could have been on ‘For You’… The lyrics are, once again, nothing complicated, but striking in their sincerity – “Let me live the life I dreamed once before, let me live the way I once wished to be.” Anyone who knows about Tim’s tumultuous personal life with substance abuse and women can’t help but be moved by the vulnerability expressed in this tune. The next track, “People,” is another ballad but changes the theme to social commentary of the ‘enough with all the hate, we are all the same’ variety. Kind of weak the weak cut of the bunch but still respectable. This is followed by “Let’s Have a Ball Tonight”, which is the first upbeat tune on the whole album. In fact, its a slowly undulating funk number but comes off as fast given all the ballads preceding it. Lyrics are again a foray in social commentary of anti-war, peace-on-earth sentiments but more effective this time – nothing overreaching or pretentious but just direct candor: “There are so many conversations / meeting parties and cocktails / to preserve peace on earth / They never find the way. / You know why? Because love is really the answer, this you’ll have to agree…” The band then whips into a muscular bridge that sounds very much like the groove of ‘Rational Culture’, especially a four-note vamp plucked out on the guitar. And it works joyously. Another ballad follows, “I,” in which Tim seems in a rush to sign the papers for a wedding. “Day By Day” follows the tried and true formula of some of the other ballads here – mid-tempo, and going out swinging. Its good, but its overshadowed by the closer “Vitória Régia”, which was also the name given to Tim’s band at this point. The tune is a festival of funk that ends up being a kind of call to arms for environmental preservation and a hymn to Mother Nature. Victória Régia is the name given to the HUGE lily pads found in parts of Brazil (fine examples of which exist in Rio’s Botanical Gardens). It’s also a bad-ass name for a band.

This reissue couldn’t have come at a better time for me. Not only was it hard to even find a crappy-sounding mp3 version of this on the interwebs, but I was also preparing to shell out several hundred dollars for the one and only CD pressing this album ever saw, issued on the Continental label in th
e mid 1990s. They only come around once in a blue moon and the sellers usually ask obscene amounts of cash, and buying a used CD through the mail for that kind of money is a risk I am reluctant to take.

The sound on this Editora Abril edition isn’t actually mind-blowing — I am curious what masters were used, and IF original masters even exist for this recording. These kinds of details that a Tim fanatic like myself is hungry for are annoying absent from the 50-page booklet. And you know something else — speaking as someone who scanned every page of that booklet: There is NO REASON for this booklet to be that long. A lot of it is filler – graphic design tricks that attempt to give a 1970s’s “period” look to the packaging with lots of pastels and free-floating bubble shapes interspersed. As well as completely superfluous information like the fact that The Police had a new album out in 1978. Who cares? Even stranger, a picture of Black Sabbath and a note about *their* album of the year, the largely-unliked ‘Never Say Die.’ I suppose this could have something to do with Editora Abril being more of a news publishing house than a record label. But let me level this criticism which I find to be more serious: It is sad that, even after all these years, a lot of Brazilian journalists and the music press still don’t seem to GET Tim Maia. A great of time is spent at the beginning of the booklet’s essay describing the climate of disco music that was becoming a popular fad in the later 70s in Brazil. That would be fine, except this album has NOTHING TO DO WITH THAT!! These facts are more relevant to 1977’s “Verão Carioca” and especially 1978’s “Tim Maia Disco Club”, which was – obviously – deeply influenced by disco. But “Tim Maia em inglês” is pure soul, there isn’t a single NOTE deserving of the label ‘disco’ on it, making all of this commentary in the notes beside the point. Also questionable is the inclusion of a well-known anecdote about the recording of “Verão Carioca” while noisy construction was going on in the building next door — Did they accidentally include this in the booklet for the wrong CD??

But enough with the complaining. The book has some cool photos,contains some informative anecdotes, its a nice package, and most importantly – this music is available again without my having to sell one of my kidneys on the black market (which, in Brazil, is easier than you might think).

————

password in commentários

Liked it? Take a second to support Dr. Vibes on Patreon!